Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41832 Fragen gestellt, davon sind 42 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).
Zurück zu allen Fragen
Wie erklärt sich eigentlich der extreme Unterschied bei Schreibweise und Aussprache in den gälischen Sprachen?
Für solche Unterschiede gibt's meistens (nicht nur im Gälischen) zwei Gründe.
1. Man hat versucht, die Laute mit einem fremden Alphabet (dem lateinischen) zu schreiben, obwohl da gar nicht alle im Gälischen vorkommenden Laute repräsentiert sind.
2. Nach der Festigung einer Schreibung gab's weitere Lautveränderungen, die nicht in die Schriftsprache übernommen wurden.