Frag den Hasen

In Fragen suchen


Alte Frage anzeigen
#

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41833 Fragen gestellt, davon sind 43 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).


Smilies + Codes
Auf vorhandene Fragen kannst du mit #Fragennummer (z.B. #1234) oder mit [frage=Fragennummer]Text[/frage] verlinken.

Hinweis: Es muss Javascript im Browser aktiviert sein, um nicht vom Spamfilter zensiert zu werden.

Zurück zu allen Fragen

#17093
Bist du dir da sicher? "schick" stammt ja meines Wissens aus dem Französischen (von "chic" -> kess, nett), während "verschicken" ja so viel wie "senden" bzw. "versenden" (frz. "envoyer = komplett anderer Wortstamm) bedeutet.

Wurde etwa unser Wort "schicken" von einem Synonym für "nett" abgeleitet?

*hoff, dass er sich nicht furchtbar irrt >.< *
Das Verb kommt nicht aus dem Französischen. Ich hab ja schon angedeutet, dass die Bedeutung von "schicken" wesentlich umfangreicher ist/war.
"schick" als Adjektiv kann natürlich auch aus dem Französischen kommen, aber ebenso kann man eine Verwandschaft zum "schicken" nicht ausschließen, da wir ja zum Beispiel auch das Wort schicklich haben. Und auch "der Schick" ist schon im 15. Jahrhundert belegt und wurde wohl nicht aus dem Französischen übernommen (zumindest laut dem Deutschen Wörterbuch). Möglich wäre theoretisch auch, dass das Wort ungebräuchlich wurde und durch das Französische wieder in die deutsche Sprache gebracht wurde. Ich weiß nicht, woher die Franzosen es haben. (Nachtrag: Inzwischen hab ich Äußerungen gefunden, wonach die Franzosen es aus dem Deutschen entlehnt haben.)