Frag den Hasen

In Fragen suchen


Alte Frage anzeigen
#

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41832 Fragen gestellt, davon sind 42 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).


Smilies + Codes

Auf vorhandene Fragen kannst du mit #Fragennummer (z.B. #1234) oder mit [frage=Fragennummer]Text[/frage] verlinken.

Hinweis: Es muss Javascript im Browser aktiviert sein, um nicht vom Spamfilter zensiert zu werden.

Zurück zu allen Fragen


Ist der Plural von Dummy eigentlich Dummys oder Dummies?

Müsste die Für-Dummies-Buchreihe dann nicht Für-Dummis-Buchreihe heißen? Immerhin leitet man das von der englischen Übersetzung von Dummy für Dummkopf bzw. Dummi ab.
"Für Dummies" ist schon richtig, der deutsche Singular für unerfahrene Personen ist laut Duden "Dummie", nicht "Dummy" oder "Dummi". (Es gibt zwar einen Verweis auf "Dummy", aber diesem Wort wird da nur die Bedeutung als Attrappe oder Crashtestpuppe zugeordnet.)

Um die Ursprungsfrage aber auch noch zu beantworten: Im Deutschen ändert das Plural-s den Wortstamm nicht (also heißt es bei uns Dummys, Partys usw.), im Englischen kann es das hingegen schon, weswegen man dort eben wieder bei Dummies, Parties usw. landet.