Frag den Hasen

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41833 Fragen gestellt, davon sind 43 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).

Zurück zu allen Fragen

Warum gibt es einen Sinnunterschied zwischen "awesome" und "aweful", obwohl beide Worte rein logisch betrachtet fast gleichbedeutend sein müssten? (Zur Erläuerung: "-some" und "-ful" geht in dieselbe Richtung, der Sinn jedoch entgegengesetzt.)

Du hast dich verschrieben: awful, nicht aweful.
Awe kann Ehrfurcht und Scheu heißen, "to be in awe" heißt bewundern.
So etwas kann natürlich in zwei Richtungen gehen. Einmal kann etwas so toll sein, dass man es bewundert und ehrfürchtig staunt, aber es kann natürlich auch etwas so schrecklich sein, dass es jemandem Furcht einflößt. So erklärt sich das.