Frag den Hasen

In Fragen suchen


Alte Frage anzeigen
#

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41832 Fragen gestellt, davon sind 42 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).


Smilies + Codes

Auf vorhandene Fragen kannst du mit #Fragennummer (z.B. #1234) oder mit [frage=Fragennummer]Text[/frage] verlinken.

Hinweis: Es muss Javascript im Browser aktiviert sein, um nicht vom Spamfilter zensiert zu werden.

Zurück zu allen Fragen


#36432
Hm... Ich bin deutscher Muttlersprachler und ich sehe zwar nicht alles auf englisch, aber alle Filme/Serien, bei denen Englisch die Originalsprache ist, schon (das gleiche gilt auch für Bücher, etc.).
Nicht, weil ich irgendwas kompensieren müsste, sondern weil bei Übersetzungen immer was vom ursprünglichen Stil verloren geht und da ich Englisch gut genug beherrsche, um sprachliche Feinheiten nahezu genauso gut zu erkennen wie im Deutschen, bevorzuge ich in dem Fall dann das Original. Sorgt auch dafür, dass meine Sprachkenntnisse nicht einrosten.
Allerdings erwähne ich das auch nur dann, wenn ich n Film mit anderen Leuten sehen will, nicht immer und überall.^^
Ich denke, es geht in erster Linie ums Betonen, dass man es tut.