Frag den Hasen

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41833 Fragen gestellt, davon sind 43 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).

Zurück zu allen Fragen

Hey Klopfer, ich kenn eine Person, die Japanologie studieren möchte, aber noch keine konkrete Vorstellung hat, was sie damit denn mal machen möchte. In welche Berufe kann man damit denn typischerweise gehen? Außer Dolmetscher/Übersetzer oder Manga-Übersetzer/Manga-Redakteur - was du ja selbst bist (also Redakteur) (bist du doch, oder?) - fällt mir spontan kein Job ein, für den man notwendigerweise Japanologie studieren müsste. Die ganzen Absolventen des Fachs arbeiten ja vermutlich nicht alle bei Manga-Verlagen, also was genau machen die nach dem Studium?

Japanologen sind immer gut, wenn man geschäftlichen Kontakt zu japanischen Firmen aufbauen will, weil die sich mit der Kultur gut auskennen, die Sprachbarriere deutlich kleiner ist und man weniger in Fettnäpfchen tritt. Es ist deutlich leichter, einem Japanologen Geschäftsprozesse beizubringen, als einem normalen Angestellten fließendes Japanisch.