Die Pillen sind rein symbolisch, mit denen Morpheus seinem 'Opfer' suggeriert, das die Entscheidung entgültig ist.... (Hochwürgen und "Hab's mir anders überlegt!" gilt nicht...!)
Der Spiegel steht für eine synthetische, künstliche Welt, die eigentlich nur in unserer Wahrnehmung entsteht. Das sich Neo ironischerweise auf genau dieser befindet und vom Spiegel auf die reale "gezogen" wird ist eins dieser pseudo-philosophischen Elemente der Matrix....
Der Übergang der so dünn mit technischen Sachen erklärt wird ist einfach ein klassisches Element der Heldenreise in einer komischen Interpretation.
Nein ich bin kein Matrix-Fan!^^ (Garnicht, brrr)
Nur um das zu sehen muss man nur etwas Interpretieren können...
Und damit eine Frage draus wird: Sind dir die Prinzipien der Heldenreise und die Arbeit Joseph Campbells bekannt?
Ich kenn Heldenreisen aus der mittelalterlichen Epik, aber mit Campbell hab ich mich nicht befasst.