www.klopfers-web.de · www.hasinator.de
www.leute-mit-durchblick.de · www.hasanova.de
Besucher:
6940334
In den letzten 24 Stunden:
5656

© 2010 Christian Schmidt

Klopfer bei Twitter

Anzeige
Klopfers Webservice - Lektorat und Programmierung

Über mich

Lost in Oversetting

Nachdem an dieser Stelle bisher seit dem Start der Seite im Jahr 1999 ein Steckbrief von mir meine Person vorstellte, hab ich mich dazu entschlossen, endlich mal einen Text dazu zu schreiben.

Viele, die auf diese Seite kommen, werden mich schon unter meinem Nicknamen Klopfer kennen, unter dem ich mich seit einer guten Ewigkeit im Internet rumtreibe. Den Spitznamen hab ich allerdings (ganz unfortschrittlich) offline von einem Kumpel verpasst bekommen, weil ich den Hasen aus Bambi so gern hab. (Ist der Hoppelmann nicht süüüß? ^__^ ) Das ist übrigens 1996 passiert, es ist also schon jede Menge Zeit vergangen, in der ich mich daran gewöhnt hab, mit "Klopfer" angesprochen zu werden. In Mails nenn ich mich aber meistens Christian.

Jetzt aber mal an die restlichen Fakten zu meiner Person. (Ich bin übrigens ein Junge, falls das noch nicht klar war.)

Geboren bin ich am 14. Februar 1980 (also am Valentinstag) im schönen Frankfurt (Oder) an der Ostgrenze der damaligen DDR. Dort lebte ich bis 1994, zog dann aber nach Groß Glienicke um. Das ist ein Dörfchen nördlich von Potsdam, der brandenburgischen Landeshauptstadt. In eben dieser Landeshauptstadt ging ich von da an auch aufs Gymnasium. Zwischen 1998 und 2007 lebte ich in Potsdam selbst. Nachdem ich 1999 mein Abi in der Tasche hatte, fing ich dort auch mit dem Informatikstudium an. Bis heute studiere ich diverse Fächer (allerdings nicht mehr in Potsdam) - als einer der asozialen Langzeitstudenten, die von irgendwelchen Schafsnasen als Grund für den wirtschaftlichen Niedergang Deutschlands verantwortlich gemacht werden (ich bekomme übrigens kein BAFöG). Im November 2007 zog ich nach Berlin, bisher wurde mir aber (vermutlich aufgrund meiner Überqualifizierung) noch kein hohes politisches Amt angeboten.

Im letzten Jahr meiner Schulzeit wurde ich schließlich infiziert vom Manga/Anime-Virus. (Wer nicht weiß, was Mangas und Animes sind: japanische Comics und Zeichentrickfilme.) Für die geb ich seitdem im wesentlichen mein Geld aus, und ich denke, dass ich mir mit der Zeit auch ein fundiertes Wissen in dem Bereich zugelegt habe. Ende 2000 startete ich dann zusammen mit wem anders eine Manga/Anime-Infoseite, die ich bis heute unter dem Namen Animestreet.de weiterführe. Nähere Infos dazu findet man auch auf eben dieser Seite.

Nun möge man aber nicht glauben, dass ich mich nur für japanische Comics interessiere.
Ich habe generell ein großes Interesse an der Comic- und Zeichentrickwelt, ich bin besonders von Gagcomics sehr angetan. Mein Schwerpunkt liegt aber immer noch beim Manga, und daher arbeite ich auch regelmäßig für den Kölner Egmont Manga & Anime Verlag und ab und zu für Tokyopop aus Hamburg, schreibe hier und da Artikel und bearbeite diverse Manga-Übersetzungen. Meine beste Freundin ist übrigens Comiczeichnerin und arbeitet ebenfalls für EMA. Sie zeichnete auch das Titelbild meines ersten Buches "Böses Hasi!", welches im Oktober 2007 erschien.

Prinzipiell bin ich ein sehr wissensdurstiger Mensch. Ich schau mir gern Dokumentationen aller Art an, ob es jetzt über die physikalischen Ursachen der kosmischen Hintergrundstrahlung, die geschichtlichen Auswirkungen der Industrialisierung Mitteleuropas, die Arbeitsweise von Comiczeichnern oder andere interessante Themen geht. Ebenso lese ich auch sehr gern darüber, aber auch fiktionale Texte wie "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams oder "Ensel und Krete" von Walter Moers liebe ich abgöttisch. Ich seh auch sehr gern fern, vor allem Komödien oder Science Fiction (oder eben Trickfilme).

Ansonsten bin ich eher bequem. Ich feier nicht gerne Parties und trinke auch extrem selten Alkohol. Ich mag es, in meinem Bettchen zu liegen, ein Buch in der Hand, eine Tasse Kakao auf dem Nachttischchen, der Regen prasselt gegen die Fensterscheibe und im Fernsehen läuft eine witzige Sendung. Mit Sport kann ich nicht sonderlich viel anfangen. Außerdem bin ich ein sehr schüchterner und stiller Typ, viele Leute verwechseln das wohl mit Desinteresse und Ablehnung, obwohl ich ein eher freundlicher Mensch bin.

Und wer noch mehr wissen will, der kann mir gern 'ne E-Mail schreiben oder unter Frag den Hasen Fragen stellen.

Ich.
In edlem Schwarzweiß und ohne Brille
(deswegen konnte man mich mit der Kamera überraschen)
© 2005 Lenka Buschová

Bücher (Stand: Oktober 2007)

Bisher in Printmedien veröffentlichte Texte (Stand: Oktober 2006)

Textbearbeitung von Mangaübersetzungen (Stand: 6. Dezember 2009)
Insgesamt sind das bisher über 120 Bände, an denen ich beteiligt war.

Zusätzlich ab 2010:

Redaktion und Lettering deutscher Mangas

Lektorat belletristischer Texte (Stand: 17. August 2005)

Sonstige Mitarbeit (Stand: September 2009)