Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41834 Fragen gestellt, davon sind 44 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).
Zurück zu allen Fragen
Moin Klopfer^^
könnts mir nen gefallen tun und folgenden Satz ins japanische übersetzen?"Deine Zeit ist abgelaufen"
Ich hab von früheren besuchen mitbekommen, dass du anderen leuten die wörterbücher empfohlen hast, aber kenne mich mit lautschrift(wenns das in jap. gibt) nicht aus, also wärs auch nett, wenn du mir in etwa sagen könntest, wo die betonungen liegen^^ dankö
So etwas mache ich lieber nicht, denn mein Japanisch ist ziemlich begrenzt, und ich kann nicht garantieren, dass meine Übersetzung stimmt.
(Falls jetzt wieder jemand fragt: "Ich dachte, du übersetzt Mangas?" - Nein, mache ich nicht. Ich bearbeite deutsche Übersetzungen aus dem Japanischen, das ist etwas anderes.)
Erschreckend, wozu menschlicher Geist fähig ist
