Frag den Hasen

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41833 Fragen gestellt, davon sind 43 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).

Zurück zu allen Fragen

Muss man, darf man oder darf man in der englischen Sprache bei zusammengesetzten Substantiven den ersten Teil im Plural schreiben, wenn man damit auch die Mehrzahl ausdrücken will?

Z.B.: Weapons Factory oder Weapon Factory, Tanks Assault oder Tank Assault, Fools Garden oder Fool Garden.

Ich würde mich an dem orientieren, was im Wörterbuch steht. O_o Als Nicht-Muttersprachler macht man's in diesen Dingen sonst garantiert verkehrt.

Neue Frage: Smilies + Codes	Auf vorhandene Fragen kannst du mit #Fragennummer (z.B. #1234) oder mit [frage=Fragennummer]Text[/frage] verlinken. Vorschau anzeigen
	Hinweis: Es muss Javascript im Browser aktiviert sein, um nicht vom Spamfilter zensiert zu werden.