Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41833 Fragen gestellt, davon sind 43 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).
Zurück zu allen Fragen
#32739
Öhm...Nimms mir nicht übel, aber das klingt grade bissl lau
Man bekommt den Eindruck, du hättest dort Texte und Szene im der Mangageschichte Übersetzt...und dann wars nur der Infotext
Dass ich bei Kenshin keine Textredaktion gemacht habe, dürfte man daran erkennen, dass der Manga bei Über mich nicht im entsprechenden Bereich genannt wird. (Übersetzen tu ich nur einzelne Sprechblasen, wenn die richtigen Übersetzer sie vergessen haben.)
Und irgendwie finde ich es schon bemerkenswerter, einen Text ganz neu zu schreiben, als etwas zu übersetzen. :/ Und es war mein erster gedruckter Text, also lass mir doch meinen Stolz.