Ein weiter Problem ist, dass deutsche Mangas/Animes weit hinter den englischen/japanischen hinterherhinken.
Das wird auch einer der Gründe, neben den Preisen sein.
Inu Yasha in Deutschland: Band 54 (Band 55 haben wir kurz nach dem japanischen Erscheinen übersetzt, der kommt bald raus)
Inu Yasha in den USA: Band 35
Negima Deutschland: Band 19
Negima USA: Band 20
Negima NEO Deutschland: Band 1
Negima NEO USA: keine (erscheinen erst ab Mai 09)
One Piece Deutschland: Band 48
One Piece USA: Band 19
Naruto Deutschland: Band 33
Naruto USA: Band 33
Futari H Deutschland: Band 37
Futari H USA: Band 3
Bleach Deutschland: Band 30
Bleach USA: Band 25
Detektiv Conan Deutschland: Band 59
Detektiv Conan USA: Band 26
usw.
Bei den aktuell noch in Japan laufenden Serien sind wir meistens sogar am nächsten an der Veröffentlichung dran, und zwar weltweit.