Irgendwie kann ich mir kaum vorstellen, dass diese Endung so einfach verschwunden ist, wenn die ähnliche Form auch in romanischen erhalten geblieben ist. Es ist schon komisch.
Meinst du nicht auch, dass wir in der Reihe der germanischen Sprachen eine Sonderstellung einnehmen neben dem Isländischen? Immerhin haben wir die Deklintaionen beibehalten und viele urgermanische Eigenheiten. Ich finde wir sollten stolz darauf sein ^^
Germanische Sprachen unterscheiden sich aber auch in den Akzentverhältnissen von den romanischen Sprachen (und Griechisch und Latein), insofern schlug -amês sowieso irgendwie aus der Art, weil ein langer Vokal in der letzten Silbe von mehrsilbigen Wörtern im Deutschen ja doch irgendwie ungewöhnlich ist.
Jede Sprache hat ihre Besonderheiten. ^^ Ich finde, Deutsch ist eine sehr schöne Sprache, und gewisse Dinge klingen im Deutschen besser als etwa im Englischen. Wenn man sich aber anschaut, was sich alles in den letzten 1000 Jahren unserer Sprache verändert hat, ist man irgendwie viel gelassener, was heutige Sprachwandelprozesse angeht.